Die Illustration des Kinderbuches: Rund um die Geschichten von Perrault

Die Illustration des Kinderbuches: Rund um die Geschichten von Perrault

Startseite ›Studien› Die Illustration des Kinderbuchs: Rund um die Geschichten von Perrault

  • Le petit Poucet [Illustration aus Perraults Erzählungen].

    DORE Gustave (1832 - 1883)

  • Der gestiefelte Kater [Illustration aus Perraults Erzählungen].

    DORE Gustave (1832 - 1883)

Le petit Poucet [Illustration aus Perraults Erzählungen].

© Foto RMN-Grand Palais - Bulloz

Der gestiefelte Kater [Illustration aus Perraults Erzählungen].

© Foto RMN-Grand Palais - Bulloz

Erscheinungsdatum: Juli 2007

Historischer Zusammenhang

Innovationen in der Tradition illustrierter Geschichten

Ursprünglich, das heißt ab dem 17. Jahrhundert, hatten die Vignetten nur eine Frontispizfunktion, die jede Geschichte einführte. Von dort kommt der Prinz am Bett des dösen Dornröschen, der kleine Daumen zieht die Stiefel des Ogers oder der Wolf verschlingt die Großmutter von Rotkäppchen durch den Wolf.
Mit den romantischen illustrierten Ausgaben von Perraults Erzählungen weicht das einzige emblematische Bild den vielen Vignetten, die auf Holz eingraviert und in den Text eingefügt wurden, und bietet so eine visuelle Lesung der Erzählung. Diese Bilder arbeiten im Register des Wesentlichen und bringen die Highlights des Textes zur Geltung.
Dieses Fortschreiten des Bildes wird natürlich durch eine Reihe technischer Innovationen ermöglicht, darunter vor allem die Lithographie. Dieses von Senefelder um 1796 entwickelte Verfahren wurde ab den 1830er Jahren beherrscht und allgemein angewendet.

Bildanalyse

Die Geschichten von Perrault aus der Sicht von Gustave Doré

Die berühmteste Ausgabe von Erzählungen de Perrault ist zweifellos die 1862 von Hetzel veröffentlichte, illustrierte von Gustave Doré. Das Buch hat die Form eines ungewöhnlich großen Bandes (Folio) und enthält keine Miniaturansichten, sondern 40 große ganzseitige Kompositionen, die eine frische Sicht auf Geschichten bieten und somit die Ikonographie bestimmter Texte erheblich bereichern. Däumling, relativ kurz, enthält 11 Platten für sich.
Teller mit Petit Poucet, der Kieselsteine ​​sät, und Puss in Boots, die um Hilfe rufen, enthüllen einige von Dorés Stil. Beide zeugen vom romantischen Geist der Illustrationen. Dies lässt sich an der Bedeutung der Landschaft und des Dekors, an den theatralischen und nachdrücklichen Effekten des gestiefelten Kater oder an der dramatischen Verwendung von Licht ablesen, das die Helden hervorhebt. Das erste Bild zeigt auch einen originellen und dynamischen Hochwinkelrahmen, der in Verbindung mit dem Eindringen der Zeichen in die Tiefe und den gewundenen Pfad den Verlust von Orientierungspunkten und die Absorption der Kinder im dichten und störenden Universum des Wald.

Interpretation

Funktionen der Abbildung

Das monumentale Format des von Doré illustrierten Werks, die große Anzahl an Illustrationen, die detaillierten Einstellungen und Atmosphären der Bilder verleihen Perraults Texten den gleichen Status wie den größten literarischen Werken (Dante, Cervantes usw.). Diese Legitimierung von Märchen kann in einem Kontext verstanden werden, in dem sich wissenschaftliche Bewegungen entwickeln, die im Gefolge der Brüder Grimm ins Leben gerufen wurden (Suche nach Varianten, Filiationen). Die Begeisterung ist so groß, dass wir dann viele Adaptionen der Geschichten im Theater, im Zirkus, in der Oper oder in der Werbung finden.
Die Illustration hat eine dekorative Funktion, die den Büchern einen luxuriösen Charakter verleiht, bietet aber auch eine Interpretation des Textes. Die Geschichte wird als prägnante Geschichte in einem anspielenden Stil ohne Details in den Beschreibungen dargestellt. Die Wirtschaftlichkeit beim Schreiben, die trockene Abfolge von Handlungen und die Trockenheit der Beschreibungen ermöglichen es dem Bild, über die Umschreibung hinauszugehen und den Text mit mehr oder weniger bedeutenden Details anzureichern. Doré nimmt die Partei nicht mit, um die wunderbare Dimension der Geschichte und ihrer unwirklichen Wesen darzustellen. Durch die Rahmung fordert der Künstler die Emotionen des Betrachters auf und lädt ihn ein, sich in die Bilder zu projizieren. Er gibt seinen Illustrationen einen möglichen Charakter und betont mehr im Geiste der Brüder Grimm als im Sinne von Perrault die Fremdheit, das Drama und die Qual der Situationen.

  • Kindheit
  • Literatur
  • Romantik
  • Geschichte (Geschichte)
  • Perrault (Charles)

Literaturverzeichnis

Es war einmal ... MärchenKatalog der Ausstellung, die vom 20. März bis 17. Juni 2001 im Bnf, Seuil / Bnf, 2001 stattfand. Michel MELOTIllustration, KunstgeschichteGenf, Skira, 1984.

Um diesen Artikel zu zitieren

Cécile PICHON-BONIN, "Die Illustration des Kinderbuches: Rund um die Geschichten von Perrault"


Video: Kinderbücher illustrieren - Interview mit Leonie Looping Illustratorin Constanze von Kitzing