Hiroshima nach der Bombe

Hiroshima nach der Bombe

  • Blick auf das zerstörte Hiroshima in der Nähe des Epizentrums

    ANONYM

  • Zwei Jungen in einem Ruinenfeld nahe dem Zentrum der Explosion

    LOHSE Bernd (1911 - 1996)

Blick auf das zerstörte Hiroshima in der Nähe des Epizentrums

© BPK, Berlin, Dist. RMN-Grand Palais / BPK Bild

Zwei Jungen in einem Ruinenfeld nahe dem Zentrum der Explosion

© BPK, Berlin, Dist. RMN-Grand Palais / BPK Bild

Erscheinungsdatum: Februar 2018

Historischer Zusammenhang

Zeige Hiroshima

Die Montage von Kleiner Junge, seine Installation im Laderaum der B-29 Enola Homosexuell, der Start des Flugzeugs, der Luftangriff, der Lufttropfen, die Explosion und ihre Folgen: Die Bilder der Bombardierung von Hiroshima am 6. August 1945 sind zahlreich.

Um die Japaner definitiv zu beeindrucken, aber auch um zu signalisieren, dass sie "das Bombenrennen gewonnen" haben (gegen die Nazis und die Russen), haben die amerikanischen Behörden tatsächlich beschlossen, "Hiroshima zu zeigen" und besser ihre Operation bekannt zu machen. für Propagandazwecke. Ab dem 7. August und noch mehr in den Tagen und den folgenden Wochen machen die Fotos, Filme und Zeugnisse dieser Episode die "Eins" aller Nachrichten der Welt. Wie Blick auf das zerstörte Hiroshima in der Nähe des EpizentrumsDiese unzähligen Darstellungen haben vor allem ein militärisches, strategisches und politisches Ziel: die Überlegenheit und fortan die amerikanische Allmacht zu demonstrieren, indem über die konkreten Auswirkungen der Atomwaffe berichtet wird, die zum ersten Mal in einer Stadt eingesetzt wird.

Sechs Jahre nach diesem Ereignis aufgenommen, Zwei Jungen in einem Ruinenfeld ist das Werk des Fotojournalisten Bernd Lohse. Aus einer völlig anderen Perspektive, dokumentarisch und aktivistisch, soll dieser möglichst nah an den Einwohnern erstellte Fotobericht die Öffentlichkeit über ihren Alltag informieren.

Bildanalyse

Apokalypse jetzt

Anonymes Foto, Blick auf Hiroshima wurde vermutlich einige Tage nach dem Bombenanschlag vom 6. August an Bord eines amerikanischen Aufklärungsflugzeugs gebracht. Die (relativ geringe) Höhe des Flugzeugs bietet zwar einen Überblick über das Gebiet in der Nähe des Epizentrums Shima Hospital, zeigt jedoch auch auffällige Details. Während die traditionellen Holzgebäude durch die Explosion vollständig zerstört wurden, blieben einige modernere Stahlbetongebäude im Zentrum der Stadt (vier oder fünf hier im Hintergrund) stehen. Wenn wir die alte städtische Anordnung auf den Plätzen dank der Straßen erraten können, ist das Panorama das eines Levels, weggeblasen und am Boden zerstört: Selbst die Ruinen scheinen verschwunden zu sein, es ist kaum noch etwas übrig. In der Nähe des Flusses Ota im Vordergrund stehen noch verkohlte, schwarze, karge Bäume, die das Gefühl der Apokalypse, das den gesamten Schuss dominiert, weiter verstärken.

Zwei Jungen in einem Ruinenfeld Stellen Sie sich auf Augenhöhe auf den Boden, nicht weit vom Zentrum der Explosion entfernt, wie durch ein Schild im Vordergrund rechts angezeigt. Mitten in den Ruinen, hinter einer unsicheren Stacheldrahtbarriere, sind zwei Kinder damit beschäftigt, Ziegelsteine ​​und Überreste alter Wohnhäuser aufzuheben. Trotz eines erhaltenen Gebäudes (Hintergrund in der Mitte) und einiger Holzhäuser, die wahrscheinlich seit 1945 wieder aufgebaut wurden (rechts im Hintergrund), sind die Narben des Bombardements immer noch sehr präsent, wie dieser Abschnitt einer isolierten und rissigen Mauer (links zuerst) planen).

Interpretation

Hiroshima, 1945-1951

Blick auf das zerstörte Hiroshima zeigt die zerstörerische Kraft der Atombombe, die die Japaner dazu bringen soll, endgültig zu kapitulieren. Unsicheren Schätzungen zufolge wurden mehr als 65% der Stadt zerstört. Von 310.000 Einwohnern im Jahr 1945 wurden in den folgenden Jahren mehr als 130.000 entweder direkt (Explosion, Brände) oder indirekt (Bestrahlung) getötet.

Obwohl im Jahr 1951 aufgenommen, Zwei Jungen in einem Ruinenfeld erlaubt keine objektive Messung des Wiederaufbaufortschritts nach sechs Jahren. Es ist in der Tat unmöglich, die weit entfernte Luftaufnahme des ersten Bildes und das Eintauchen des zweiten in das Herz der Stadt zu vergleichen. Der Gegensatz zwischen einer verwüsteten Landschaft, die jeglicher menschlichen Präsenz beraubt zu sein scheint, und einer Szene, die zeigt, dass das Leben trotz allem weitergeht oder inmitten der Ruinen wiedergeboren wird, scheint also nicht mit dem Unterschied zwischen den beiden Daten verbunden zu sein, sondern mit einem Unterschied. Ansatz.

Nur die Holzhäuser und insbesondere das Schild mit dem Pfeil "das Zentrum der Explosion direkt vor diesem Tempel" (in englischer Sprache) auf der rechten Seite weisen darauf hin, dass die Zeit seit dem 6. August 1945 vergangen ist. Aus Bescheidenheit und so informell es auch sein mag, dieses informative Element, das sowohl für externe Besucher als auch für Anwohner bestimmt ist, zeigt eine Stadt, die von ihrem Trauma zeugt und es möglicherweise bereits in einem Gedenkprozess wieder verwendet. Die Anwesenheit der beiden Jungen, denen diese Mitteilung an den Fotografen gleichgültig ist, ist umso stärker: Eingebettet in ihr tägliches Leben sind sie nicht nur Zuschauer der tragischen Geschichte des Ortes, sondern Schauspieler, die sie praktizieren und neu erfinden, wie sie es tun. können.

  • Hiroshima
  • Krieg von 39-45
  • Japan
  • Bombenangriff
  • Vereinigte Staaten
  • Kind
  • Ruinen

Literaturverzeichnis

AIDA Noriyuki, OBERLE Roland, WOELFFEL Sandrine, Hiroshima-Nagasaki, August 1945 - Der Pazifikkrieg, Straßburg, Éditions Hirlé, 2005.

GUILLAIN Robert, Der Krieg in Japan. Von Pearl Harbor nach Hiroshima, Paris, Stock, 1979.

Kaspi, André, „Kontroverse: Sollten wir Hiroshima bombardieren? ", im Die GeschichteNr. 32, März 1981, Paris.

KASPI André, Amerikaner, Band 1. Die Vereinigten Staaten von 1607 bis heute, Paris, Seuil, 1986.

LACROIX Jean-Michel, Geschichte der Vereinigten Staaten, Paris, PUF, 1996.

SOUTY Patrick, der Pazifikkrieg 1937-1945, Presses Universitaires de Lyon, 1995.

Um diesen Artikel zu zitieren

Alexandre SUMPF, "Hiroshima nach der Bombe"


Video: Hiroshima, Nagasaki - Atombombenopfer sagen aus ZDFkultur,