Befreites Elsass

Befreites Elsass

  • Postkarte.

    ANONYM

  • "Im Elsass! Die echte Volksabstimmung".

    SCOTT Georges Bertin (1873 - 1942)

  • Foto des Films "Alert".

    ANONYM

Schließen

Titel: Postkarte.

Autor: ANONYM (-)

Erstellungsdatum : 1914

Datum angezeigt: 1918

Maße: Höhe 0 - Breite 0

Technik und andere Indikationen: Foto, Postkarte

Lagerraum: Privatsammlung

Kontakt Copyright: © Alle Rechte vorbehalten

© Alle Rechte vorbehalten

Schließen

Titel: "Im Elsass! Die echte Volksabstimmung".

Autor: SCOTT Georges Bertin (1873 - 1942)

Erstellungsdatum : 1914

Datum angezeigt: 1918

Maße: Höhe 0 - Breite 0

Technik und andere Indikationen: Titelseite der Zeitung L'Illustration, 15. August 1914. Foto

Lagerraum: Illustration

Kontakt Copyright: © Die Abbildung - Rechte vorbehalten

Bildreferenz: 192 989

"Im Elsass! Die echte Volksabstimmung".

© Die Abbildung - Rechte vorbehalten

Schließen

Titel: Foto des Films "Alert".

Autor: ANONYM (-)

Erstellungsdatum : 1918

Datum angezeigt: 1918

Maße: Höhe 0 - Breite 0

Technik und andere Indikationen: Rahmen

Lagerraum: Historial der Website des Ersten Weltkriegs von Péronne

Kontakt Copyright: © Historial de la Grande Guerre - Péronne (Somme) - Foto Yazid Medmoun

Foto des Films "Alert".

© Historial de la Grande Guerre - Péronne (Somme) - Foto Yazid Medmoun

Erscheinungsdatum: März 2016

Historischer Zusammenhang

Die schreckliche Niederlage Frankreichs im Jahr 1870 führte zum Verlust Elsass-Lothringens an Deutschland.

Die Feindseligkeit gegenüber Preußen in den beiden Provinzen ist dann sehr stark, die Annexion ist eine erlittene Gewalt, die aber nicht akzeptiert wird. Wir stigmatisieren die "erzwungene Germanisierung" und schwören, früher oder später diese "zwei Kinder" aus dem "Mutterland" zu erholen.

Bildanalyse

Dokument nÖ 1 ist eine Farbpostkarte aus dem Jahr 1914, die die Rückkehr des Elsass nach Frankreich zeigt. Die allgemeine Organisation (die Anordnung der Charaktere, die in einem erstaunlichen Standbild eingefroren zu sein scheinen, das gemalte Leinwanddekor, die historische Analogie, die Kleidung, die Accessoires usw.) ist charakteristisch für populäre patriotische Bilder. . Diese junge Frau in regionaler Tracht ist das Elsass, wie sie damals vertreten war. Sie steht lächelnd einem französischen Soldaten in Mütze und roter Hose gegenüber, der eine Trikolore in der Hand hält, mit der sie ihre Schultern bedeckt. Zu seinen Füßen liegt das Wahrzeichen der deutschen Präsenz seit 1870: der Grenzposten, über dem ein Wappenschild mit einem Reichsadler und die Inschrift "Deutsches Reich" stehen. Über ihnen, in einem bewölkten Himmel, können wir eine geflügelte allegorische Figur (die den Sieg symbolisiert) erkennen, die eine französische Flagge schwenkt. Sie schaut nach oben, wo Szenen heldenhafter Schlachten auftauchen (Hinweise auf die Teilnahme der Elsässer an den Schlachten der Revolution und am kaiserlichen Epos), und streckt ihren Arm nach unten in Richtung der beiden Charaktere, um die Verbindung zwischen ihnen herzustellen die Vergangenheit und die Gegenwart.

Dokument nÖ 2 ist eine Variante der vorherigen. Mit dem Titel „Im Elsass! Die wahre Volksabstimmung ", dies ist eine berühmte Zeichnung von Georges Scott vom 2. August 1914, die die Titelseite der Zeitung bildete Die Illustration (15. August), bevor sie in unzähligen Postkarten und Postern reproduziert werden. Der Künstler erkannte es bei der Ankündigung des Einmarsches französischer Truppen in Mulhouse. Es gibt ungefähr die gleichen Elemente wie in Dokument Nr.Ö 1. Doch diesmal warf sich das unglückliche Elsass, das endlich von dem schrecklichen Joch befreit war, das die Deutschen darauf legten, in die Arme eines jungen französischen Leutnants (vielleicht elsässischer Herkunft?). dass die französische Armee viele Offiziere aus annektierten Gebieten hatte), die an dem siegreichen Angriff teilnahmen. Diese berührende Geste soll die große Bindung und Loyalität des Elsass an Frankreich bedeuten. Wie im Hintergrund stürmen unerschrockene Soldaten, Bajonette, über die Grenze, von einem anderen Offizier ausgebildet, säbelfrei.

Dokument nÖ 3 ist ein Foto, das während der Dreharbeiten zu einem Spielfilm aufgenommen wurde. Vielleicht Aufmerksam! (1918) von G. Pallu und E. Berny. Die Komposition ist jedoch absolut identisch mit der Zeichnung von Georges Scott (Dokument Nr.Ö 2) die offensichtlich als Modell diente. Wir können einen anderen durchaus vergleichbaren Fall feststellen: Der Jahrestag des Frankfurter Vertrags (Mai 1918), produziert von der Cinematographic Section der französischen Armee (SCA). Diese kleine Fiktion [1] (5 min) über den Status des Elsass seit 1871 verwendet auch Scotts Zeichnung.

Interpretation

Die Historiographie belegt, dass bei der Annahme des Krieges im August 1914 der Wunsch, Elsass-Lothringen zurückzuerobern oder sich an Deutschland zu rächen, wenig Bedeutung hatte. Die französischen Ansprüche an die verlorenen Provinzen tauchten jedoch unmittelbar nach den ersten Schlachten wieder auf.

Dieses Thema wird am häufigsten in Form von Bildern verwendet, die Gegenstand mehrerer Drucke sind. Die beigefügten Dokumente geben eine auffällige Idee. Bis 1916 entsprachen solche Darstellungen wahrscheinlich den Bestrebungen und Empfindlichkeiten der überwiegenden Mehrheit der Zeitgenossen (sie werden im Nachhinein zu oft vergessen). Die Dinge ändern sich später und ein großer Teil der Öffentlichkeit akzeptiert diese naiven und veralteten Bilder nicht mehr. Sie werden jedoch niemals vollständig verschwinden und beweisen, wie sehr bestimmte Mentalitäten trotz der Dauer des Krieges dem Wandel widerstanden haben.

  • Allegorie
  • Elsass Lothringen
  • Krieg von 14-18
  • Patriotismus

Literaturverzeichnis

Pierre VALLAUD, 14-18, Erster Weltkrieg, Bände I und II, Paris, Fayard, 2004.

François ROTH, Der Krieg von 70, Paris, Fayard, 1990.

Anmerkungen

1. Der berühmte Filmkritiker Louis Delluc prangerte die groteske Seite dieses Films an: „Wir haben kürzlich einen solchen Wahnsinn projiziert, zum Ruhm des Elsass, glaube ich. Das Elsass hat andere gesehen. Trotzdem, dieses abgespeckte Mädchen, an den Grenzposten gebunden, losgelöst von einem haarigen, oh einfallsreichen Symbol, gewürzt mit alten Kriegsnachrichten! Ich kann nicht glauben, dass der SCA etwas damit zu tun hat. Ich dachte vielmehr an bestimmte fröhliche Zeichnungen, die vor dem Krieg in den Augen von Ausländern manchmal den Pariser Geschmack symbolisierten. Diese Zeichnungen kamen aus Berlin. Die Filme, über die ich spreche, kommen aus Paris. Es ist trauriger zu denken “(in Paris-Midi13. Juli 1918).

Um diesen Artikel zu zitieren

Laurent VÉRAY, "Befreites Elsass"


Video: Hohkönigsburg - Elsass SPECIAL